Datenschutzerklärung
Verantwortlicher: Katarina Busar s.p.
Šmarje 6, 8310 Šentjernej, Slowenien
E-Mail: [email protected]
Telefon: +386 7 777 4123
Diese Website ist ein Katalog. Senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an [email protected] oder über das Kontaktformular. Wir erstellen Ihnen ein schriftliches Angebot; mit der Bestätigung des Angebots bestätigen Sie Ihre Bestellung.
Welche Daten wir verarbeiten
Wenn Sie uns schreiben, erhalten wir die Absenderadresse und den Inhalt Ihrer Nachricht (Name, Telefon, Unternehmen, Stückzahl, Gravurwunsch). Wir verwenden diese Daten, um Ihnen zu antworten und ein Angebot zu erstellen. Rechtsgrundlage: Maßnahmen vor Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse, geschäftliche Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Cookies: Analyse- und Marketing-Cookies setzt der Katalog erst, wenn Sie dem jeweiligen Zweck zustimmen. Bis dahin bleibt Google Consent Mode v2 für die Speicherung zu Werbe- und Analysezwecken auf „abgelehnt“. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können jeden Zweck einzeln ablehnen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern – über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich jeder Seite. Die Liste der Cookies finden Sie auch in der Cookie-Richtlinie.
Besuchsquelle im Formular: Wenn Sie ein Anfrageformular (Kontaktseite oder Produktseite) oder das Newsletter-Formular senden, enthält die Nachricht, wie Sie zum Katalog gelangt sind. Wir speichern die Kampagnenparameter aus der Adresse (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content), die Google-Klick-IDs gclid, gbraid und wbraid, die verweisende Seite, die erste Seite des Besuchs und die Uhrzeit. Der erste Besuch und der letzte Besuch bleiben in diesem Browser unter avalux_vir_first und avalux_vir_last (lokaler Speicher) sowie avalux_vir_visit (Sitzungsspeicher). Das ist kein Cookie. Diese Angaben werden nicht an Google Analytics oder Google Ads gesendet. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, zu sehen, über welchen Kanal eine Anfrage kommt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie löschen sie, indem Sie die Daten dieser Website in Ihrem Browser entfernen. Das Cookie-Banner entscheidet weiterhin nur über Analyse- und Marketing-Cookies.
Kontaktformular
Die Angaben aus dem Anfrageformular (Kontaktseite oder Produktseite) werden über eine Cloudflare-Funktion an ein Google Apps Script übermittelt und in Google-Diensten gespeichert, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können. Empfänger: Cloudflare, Inc. und Google (Auftragsverarbeiter).
Google Analytics 4
Wenn Sie der Analyse zustimmen, laden wir Google Analytics 4, Mess-ID G-4856T4LMY9. Als Anbieter für Kundinnen und Kunden im EWR nennt Google die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Zweck: Zählung der Besuche und Erfassung von Ereignissen (Seiten, Produktlisten, Produktaufrufe, Klicks, Suche, Scrolltiefe sowie Anfragen). Ein Klick auf eine Produktkarte oder eine Kollektionskarte ist eines dieser Ereignisse: erfasst werden die Artikelnummer oder der Kollektions-Handle, der Name, die Liste, in der die Karte stand, die Position der Karte in dieser Liste (die erste Karte ist 1), der Seitenpfad und die Sprache der Seite. Für diese Klicks gelten dieselben Analyse-Cookies. Ein zusätzliches Cookie wird nicht gesetzt. Cookies: _ga und _ga_*, die laut Google bis zu 2 Jahre gespeichert bleiben. Wie lange die Ereignisdaten in der GA4-Property aufbewahrt werden, bestimmt die Aufbewahrungseinstellung dieser Property. Die Standardeinstellung von Google für eine Standard-Property beträgt 2 Monate und kann auf 14 Monate erhöht werden.
Microsoft Clarity
Wenn Sie der Analyse zustimmen und eine Clarity-Projekt-ID hinterlegt ist, laden wir zusätzlich Microsoft Clarity für Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen der Seitennutzung. Anbieter ist Microsoft. Zu den von Microsoft beschriebenen Cookies gehören _clck (etwa 1 Jahr), _clsk (etwa 1 Tag) und CLID (etwa 1 Jahr). Clarity wird nicht geladen, solange diese ID leer ist, und auch nicht, wenn Sie die Analyse ablehnen.
Google Ads
Wenn Sie dem Marketing zustimmen, laden wir über dasselbe Google-Tag wie für die Analyse ein Google-Ads-Tag, ID AW-18527375404. Eine erfolgreich gesendete Anfrage über das Kontaktformular kann als Conversion erfasst werden. Google kann dann Conversion-Cookies setzen, z. B. _gcl_au (etwa 90 Tage). Das Tag wird nicht geladen, wenn Sie das Marketing ablehnen. Anbieter für den EWR ist die oben genannte Google Ireland Limited.
Hosting: Die Seiten werden über Cloudflare Pages der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Cloudflare verarbeitet dabei Verbindungsdaten wie die IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb der Website).
Übermittlung in Drittländer
Cloudflare, Inc. und Google LLC (USA) können personenbezogene Daten in den USA verarbeiten. Beide Unternehmen sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023, Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
Weitergabe
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag verarbeiten (E-Mail und Hosting, Google oder Microsoft erst nach der jeweiligen Einwilligung), oder wenn das Gesetz es verlangt.
Speicherdauer
Korrespondenz zu Anfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Anfrage, die Geschäftsbeziehung und gesetzliche Pflichten erforderlich ist.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder eine Kopie Ihrer Daten verlangen und der Verarbeitung widersprechen, soweit diese auf unserem berechtigten Interesse beruht. Beschwerden können Sie bei der slowenischen Datenschutzbehörde (Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, ip-rs.si, einreichen.
Stand: 14.11.2026